PEMBERONTAKAN PARA PENJAHAH

Tidak dapat memahami bahasa anak muda 8X, 9X hari ini, pergi bermain bersama, sampai mereka perlu membayar, mereka memanggil "Kamboja", menggunakan seluruh kalimat bentuk pasif. Dalam sekitar 10 tahun, bahasa pengakuan akan menjadi ... Aku mencintaimu! "

Menganalisis bahasa hari ini, Associate Professor Ha Quang Nang, Institut Kamus dan Ensiklopedia Vietnam memberikan bukti yang cerdas. Juga menurut Associate Professor Ha Quang Nang, tidak hanya anak muda yang "tidak taat" tetapi media juga berkontribusi pada bahasa Vietnam ... memberontak. Tapi itu juga "pemberontakan" yang lucu dan diterima dengan baik. djasri

Apa yang dilakukan karat, pasang "super", "peretas"!

"Pemberontakan" layak! - 1

Associate Professor Ha Quang Nang

Bisakah Anda memberikan bukti spesifik bahwa media membuat bahasa Vietnam "kacau"?

Misalnya, dengan kata dasar Sino-Vietnam "pencuri" dan "super", ada sekitar 180 kata yang menyertai kata-kata ini dalam kehidupan bahasa. Selain kata-kata lama bermain melawan pencuri, anti-peretas, bandit jahat, pembajak, pembajak ... serangkaian "peretas" lucu muncul seperti "butt bandit" (yang menggunakan jarum untuk menikam wanita di pantat seperti yang ditunjukkan) patung yang pernah muncul di Kota Ho Chi Minh), peretas (iklan untuk memotong beton secara sewenang-wenang, menyebabkan hilangnya keindahan kota), bandit, mengekspos peretas (pemakan yang menghalangi orang untuk menghasilkan uang) ...

Kemudian bandit, bandit timah, bandit mineral, bandit kerang, bandit, bandit ...!

Maka super sangat penting, super telur, sangat ramping, super bersih ...

Anehnya, "menggali", "menyelidiki" dan "menegaskan"!

Benar-benar sangat fleksibel dan "kreatif". Selain "super" dan "peretas", bahasa Vietnam memiliki ritme yang lebih tak terduga, Pak?

Orang-orang Vietnam telah sepenuhnya menggunakan struktur kata-kata Vietnam untuk membuat kosa kata baru. Serangkaian kata isomer (kata sinonim, kata majemuk, sinonim) telah muncul dengan konten umum untuk mengekspresikan sesuatu dan beroperasi di bawah konsep baru seperti penistaan ​​agama, penghinaan, pencambukan, dll.

Perlu dicatat bahwa banyak kata majemuk yang bermakna menciptakan kata-kata yang sangat aneh seperti: misteri (misteri dan mukjizat), penyelidikan (penyelidikan dan penelitian), pengajaran (pengajaran dan pelatihan), penegasan ( afirmatif dan afirmatif), menggali (melatih dan membina) ...!

Sebagai peneliti linguistik selama beberapa dekade, apa perasaan Anda tentang "kreativitas" bahasa Vietnam?

Menurut pendapat saya, dalam perkembangan masyarakat, selalu ada fenomena, objek, konsep, hubungan, dan transformasi perkembangan baru dari peristiwa yang ada dan objek konseptual. Bahasa memaksimalkan karakteristik penghematannya dalam penamaan, menunjukkan konsep, objek yang ada dan perkembangan sosial.

Tentu saja, ada aspek lain dari perubahan itu tetapi seiring dengan perkembangan masyarakat, bahasa juga berubah dan berkembang untuk tampil lebih baik dan lebih baik sebagai alat komunikasi. Orang yang paling penting juga merupakan alat pemikiran manusia yang efektif.

Tren untuk memperkaya kosakata bahasa

Artinya, menurut Anda, apakah Anda harus memiliki pandangan yang murah hati dan siap untuk menerima kata-kata "aneh" yang semakin muncul sebagai perkembangan masyarakat yang sangat diperlukan?

Benar! Transformasi dan pengembangan makna dari unit kosa kata yang ada untuk meningkatkan daya ekspresif mereka; adalah kecenderungan untuk memperkaya kosakata bahasa. Kosa kata adalah bagian yang paling cepat berkembang untuk berfungsi sebagai cermin yang secara langsung mencerminkan kehidupan sosial, transformasi dan perkembangan masyarakat.

Revolusi ilmiah dan teknologi, ledakan informasi dan media massa, dinamisme, kepekaan dalam berpikir dan kesadaran setiap orang telah membuat mukjizat, membuat negara kita ubah hari demi hari.

Lingkungan dan keadaan adalah penyebab langsung dari perkembangan bahasa yang berkelanjutan, terutama kemunculan sejumlah besar kata-kata baru untuk mengekspresikan hal-hal baru, fenomena, ekspresi dan ekspresi. persepsi psikologis, emosional, tindakan, dan semakin mendalam, lebih kaya dari orang-orang di era baru.

Masyarakat mengembangkan banyak hal, fenomena baru perlu dinamai, perlu dimasukkan ke dalam bahasa. Mengapa kita harus menolak kata-kata "kreatif"?